"50 nuances de Grey", ça vaut quoi ?

En lisant le titre de ce billet, vous avez dû vous dire « oh non, encore un blog qui parle de ce p**** de livre ! ». Oui, je sais, 50 nuances de Grey a déjà fait l’objet de multiples avis sur la toile, mais aujourd’hui, j’avais envie de donner le mien.

Au début, j’étais totalement réfractaire à cette trilogie littéraire (si on peut l’appeler comme tel…). D’autant plus qu’il y a encore quelques mois, la version poche n’existait pas encore, et j’étais contre l’idée de mettre 20€ dans un « bouquin de cul ».

Et dernièrement (en novembre, il me semble), l’édition Livre de Poche a édité les 3 tomes à environ 6-7€ chacun. Pour le prix, je me suis dit qu’il pouvait être intéressant de lire au moins le premier tome, histoire de me faire ma propre idée, et non pas celle imposée par les blogueuses ou les magazines féminins. Parce que malgré les nombreuses critiques négatives à son propos, il faut tout de même avouer que 50 nuances a été un sacré succès en France (comme partout dans le monde) avec 150 000 exemplaires vendus en deux jours du premier volet.

Une adaptation cinématographique est d’ailleurs en cours, et la première partie devrait être sur les écrans de nos salles sombres en février 2015.

En revanche, je vous avoue que je suis perplexe quant à l’adaptation de certaines scènes qui, à mon avis, ne seraient pas montrables au cinéma (à moins d’interdire le film aux moins de 18 ans).

Finalement, on en parle beaucoup, mais pour être honnête avec vous, avant de l’avoir entre les mains, je ne savais pas quelle était la réelle histoire. Voici le résumé de l’éditeur Livre de Poche : « Anastasia Steele, étudiante en littérature, a accepté la proposition de son amie journaliste de prendre sa place pour interviewer Christian Grey, un jeune et richissime chef d’entreprise de Seattle. Dès le premier regard, elle est à la fois séduite et intimidée. Convaincue que leur rencontre a été désastreuse, elle tente de l'oublier, jusqu'à ce qu'il débarque dans le magasin où elle travaille à mi-temps et lui propose un rendez-vous. Ana est follement attirée par cet homme. Lorsqu'ils entament une liaison passionnée, elle découvre son pouvoir érotique, ainsi que la part obscure qu’il tient à dissimuler... »

Qu’en ai-je pensé ?

Si on se laisse facilement prendre au jeu de séduction malsaine entre les deux protagonistes, on ne peut pas dire que ce roman soit d’un réalisme absolu. Déjà, première chose assez marquante, Ana atteint l’orgasme lors de sa première relation avec Christian... Hé les gars, c’est juste impossible ça ! (ma mère lit mon blog, et là, j’ai honte d’avoir écrit cette phrase… !). De plus, certains caractérisent ce livre d’éducation sexuelle pour les jeunes filles inexpérimentées. Je suis totalement CONTRE cette appellation, puisqu’il serait idiot, voire même dangereux, de faire croire aux jeunes filles que 50 nuances est la base de toute histoire d’amour (sexuelle ?) naissante.

Si on pardonne le fait que ce roman soit (très) mal écrit, on finit par tiquer lorsqu’on lit pour la énième fois la même expression, le même ressenti. En effet, sans vouloir taper sur E.L. James, les tournures de phrases ne sont pas réellement élevées, extrêmement répétitives, mais vous allez me dire que pour un roman de ce type, ce n’est pas primordial. Certes.

Sinon, oui, il faut avouer que l’auteure jongle habilement entre scènes sexuelles et scènes « classiques », semblables à n’importe quelle scène d’un roman de chick-lit’. L’alternance des scènes est plaisante, puisqu’il serait assez lourd de lire durant 666 pages (oui, je ne mens pas !) uniquement des scènes de cul. Si c’était ça, autant aller sur Youporn. En plus c’est gratuit.

En revanche, il faut avouer que la manière d’écriture est assez hypnotique. Ce qui est totalement paradoxal, étant donné que le bouquin est vraiment mal écrit. Mais page après page, chapitre après chapitre, vous avez envie de lire la suite. Sur ce coup là, E.J. James est très maline !

Je le conseille…. ou pas ?

Oui, puisque malgré les quelques vilaines choses écrites plus haut, c’est assez sympa à lire. Mais attention, à lire au second degré et à ne surtout pas prendre au sérieux. Lecture sympa pour les vacances, pour le week-end ou, pour un peu plus tard, lire sur la plage, entre deux baignades.

Avez-vous lu cette trilogie ? Qu’en avez-vous pensé ?