"Sors de ce corps, William !", David Siefer (2010)

Je viens seulement de me rendre compte, après près de 2 ans d’existence de ce blog (oui oui, en septembre, Ariane-Padawan fêtera ses 2 ans), que malgré mon goût prononcé pour les bouquins en tout genre, je ne vous parle jamais de mes lectures !

Pourtant, j’en lis pas mal, des bouquins, par an : au moins 1 par mois, et beaucoup plus en été, puisque le temps libre est beaucoup plus important.

Bref, je vous promets de venir vous parler plus souvent des livres lus !

Aujourd’hui je viens vous parler d’un roman que j’ai littéralement dévoré en 4-5 jours. Pour la petite histoire, je traînais sur Amazon pour acheter les bouquins qui vont m’accompagner durant tout l’été (autant vous dire que j’ai fait un sacré stock dont je vous reparlerai très prochainement). De suggestions en suggestions, je suis tombée sur le résumé (et les avis très favorables) de Sors de ce corps, William !.

Ce roman a été écrit par l’écrivain et scénariste à succès allemand David Safier, très connu dans son pays.

Voici le résumé proposé par l’éditeur : 

« Afin de réparer ses erreurs et reconquérir l'homme de sa vie, Rosa décide d'avoir recours aux services de Prospero, un magicien soi-disant capable de faire voyager les gens dans le passé. Et voilà comment la jeune femme se réveille dans la peau du génial William Shakespeare ! Lequel, "oh dear", n'apprécie pas vraiment cette cohabitation forcée…

Loufoque, rythmée et profondément humaine, la nouvelle comédie de David Safier offre un grand moment de divertissement. »

Bien sûr, ne vous attendez pas à un roman-fiction historique car ce n’est pas du tout le sujet, et l’auteur n’en a pas la prétention et le précise, puisque la mention « Ce livre est dénué de fondements historiques » figure dans les premières pages précédant le début du roman.

Au début, j’ai acheté et commencé à lire ce bouquin sans réel conviction, me disant qu’au pire, j’allais un peu rire pendant 350 pages.

Grande surprise, dès les premières pages, vous êtes déjà « dedans » ! Tout y est : description sympa, personnages attachants, humour, et tout ce qui s’en suit. Autre plus : le fait que ce roman ait été écrit par un homme. Car oui, avouons-le nous : très peu des comédies romantico-dramatiques sont écrites par des hommes, et ce vent nouveau fait du bien.

David Safier nous embarque dès le début dans son délire historico-littéraire, et on se prête volontiers au jeu (fantasme ?) d’être dans la peau d’un autre.

Bref, c’est un livre drôle et tendre à la fois durant lequel on ne s’ennuie jamais !
La plume est légère, drôle et bien pensée : quelques passages abordent les psychologies différentes, mais pourtant relativement proches, féminine et masculine.

Voyage dans le temps, humour décalant et complètement barré, émotion, péripéties… David Safier signe ici une pure réussite.

Mention spéciale pour la couverture proposée par l’éditeur (qui est la même pour la version poche) qui donne le ton de ce roman hilarant, absurde et décalé.

Une bonne idée de bouquin à glisser dans sa valise pour les vacances !

Mais une question me trotte dans l'esprit : à quand une adaptation cinématographique de ce roman ?

Sors de ce corps, Williams ! (2010)

De David Safier, traduit de l’Allemand par Catherine Barret.

De 6€ (édition Pocket) à 19€ (édition Les Presses De La Cité)